Umění a milost
Jan Čep (1902-1974), romanopisec, esejista, překladatel. Vysokoškolská studia nedokončil. V letech 1926 až 1927 spolupracuje s Dobrým Dílem Josefa Floriana ve Staré Říši na Moravě. Překládá např. Kašpara z hor Henriho Pourrata a Smutné trubače Sherwooda Andersona. Později působí jako redaktor v nakladatelství Melantrich, publikuje v Tvaru, Listech pro umění a kritiku, v Akordu, Hostu ad.). 15. srpna 1948 odjíždí z Františkových Lázní do uprchlického tábora ve Dieburgu a později do Paříže. Žení se s dcerou literárního kritika a esejisty Charlese Du Bos a podílí se na práci při vydávání různých časopisů, na vysílání vatikánského rozhlasu apod. Pro jeho biografii je rozhodující kniha vzpomínek Sestra úzkost (Řím 1975-1976). V eseji „Básník a jeho inspirační zdroje“ praví: „Mám-li mluvit za sebe, zvolil bych si takové motto k svému dílu – uskutečněnému i neuskutečněnému – především slovo sv. Pavla: ‚Nyní vidíme v podobenství a v záhadě, a potom tváří v tvář.‘ Jan Čep si plně uvědomoval náboženskou a básnickou tradici svého národa, z kterého vzniklo dílo Máchovo, Erbenovo, Němcové, Otokara Březiny a Jakuba Demla, byl jejím přímým pokračovatelem a rozmnožovatelem. Jeho prozaické a esejistické dílo je vklíněno do moravského venkova, do souvislosti rodu, člověka, prostých vesnických stařenek a studentů, země a nebe, do skutečnosti a transcendentna, kde obojí přebývá v kraji – domově viditelném i neviditelném.
Kniha Umění a milost je souborem osmi dosud nepublikovaných přednášek (a jednoho rozhovoru), do souborných Spisů nezařazených (např. Poesie a próza, Umění a milost či Léon Bloy).
Obchodní údaj: Čep, Jan, Umění a milost
skladem 25 výtisků, PC 155,- Kč
120 stran, 13,2 × 17,8 cm, česky, brožovaná vazba. Vyšlo v edici Díla a Lidé, sv. 12, v roce 2001 (1. vydání). Sestavil, úvod a ediční poznámky napsal Mojmír Trávníček. Obálku navrhl a typograficky upravil František Štorm.
ISBN 80-86118-76-2