Neviditelné světlo

Robert Hugh Benson (1871-1914) byl čtvrtým synem anglikánského arcibiskupa z Canterbury. Vysvěcen na jáhna a po té na duchovního anglikánské církve. Roku 1903 konvertoval ke katolicismu. Stává se kanovníkem westminsterské katedrály a roku 1911 papežským komořím. Jeho dílo čítá na 27 svazků románů, drobné prózy, sbírek kázání a knih apologetických i esejistických. Neviditelné světlo začal psát těsně před svou konversí. V jedné ze svých autobiografických knih, ve Vyznání konvertity, o tom píše: „Můj zmatek vznikal hlavně ze dvou příčin: předně z pocitu ‚osamělosti anglikánské církve‘, který zesílil poznáním cizích zemí a pádnými argumenty pro římskou kontinuitu s církví předreformační. Základní ideu mi vnuklo několik historek mého nejstaršího bratra. Povídky, jež jsou povahy polomystické, fantastické, se soustřeďují kolem muže, kterého nazývám ‚katolickým knězem‘. Často jsem byl dotazován, zda jsem mínil oním mužem katolíka či anglikána. Má jediná odpověď je, že jsem jím nemínil žádného z nich zvlášť. Již před sepsáním této knihy, rovněž tak jako během psaní i po něm, zajímal jsem se stále více o mystické linie myšlenky. Odložil jsem stranou kontemplaci o chladném dogmatu a snažil se je odít teplou skutečností duchovní zkušenosti. I v této knize jsem se snažil spíše ztělesnit dogma nežli je explicite vyjádřit.“ Již čtvrtá generace se může těšit z českého překladu tohoto jedinečného díla a z osobitého kouzla jeho čistého, mužného a výrazného stylu.

Obchodní údaj: Benson, Robert Hugh, Neviditelné světlo
skladem 80 výtisků, PC 95,- Kč

156 stran, 12 × 17,8 cm, česky, brožovaná vazba. Vyšlo v Edici dobré četby, sv. 3, v roce 1997 (4. vydání). Z anglického originálu The Light Invisible (Pitman and Sons, London, 1906) přeložil Vladimír Pražák. Obálku navrhl a typograficky upravil František Štorm.

ISBN 80-86118-05-3